Retour / Back



[ logo créé avec les oeuvres de P. VISENTIN et M. VISSER ]
EXPOSITION + CONFERENCES + ATELIERS
en partenariat avec
la CyberBase (Carrefour Numérique)
de la CSI / UNIVERSCIENCE
la Société Française d'Exobiologie
et le Matériaupôle Paris Seine Amont

Cité des sciences et de l'Industrie,
Paris, France
23-31 octobre 2010
événement présidé par Alexandre VITKINE, coordonné par Christian LAVIGNE
Honorary Chairman: Alexandre VITKINE. Coordinator: Christian LAVIGNE

Comité Scientifique / Scientific Committee:
Dr. Jean-Louis BOUGERET (OBSPM), Pr. Jean-Louis FISCHER (Centre A. KOYRE), Dr. Marc LACHIEZE-REY (U. Paris VII), Pr. François RAULIN (U. Paris XII), Dr. Damien SCHOEVAERT-BROSSAULT (U. Paris-Sud et GHU A. Béclère),
Dr. David VALLS-GABAUD (OBSPM).

Comité d'organisation / Organizing Committee:
supervision: Dr. Patrick SAINT-JEAN (ENS Cachan)
 Raymond ASCHHEIM (ingénieur et mathématicien), Dr. Jean-François BONNET (U. Paris V),
Dr. Patrick CALLET (ECP), Eric PASCALIS (designer et maquétiste).

DATES: du samedi 23 au dimanche 31 octobre, sauf le lundi 25 octobre
DATES: Saturday 23 to Sunday, October 31, except Monday, October 25
HORAIRES: de 10H00 à 12H45 et de 13h45 à 19H00
HOURS: from 10:00 a.m. to 12:45, and from 1:45 p.m. to 7:00 p.m.

MATERIAUPOLE Paris Seine Amont


VIDEO DE L'EXPOSITION

Exposition et confs 2010 ARS MATHEMATICA à la CSI Paris
envoyé par intersculpt.


COFFRET DE 6 DVD : suite intégrale des conférences AM2010
BOX 6 DVD: full suite of the AM2010 lectures


2010 est "l’Année Internationale de la Biodiversité".
Considérant que c'est un thème particulièrement intéressant pour organiser une rencontre d'artistes et de chercheurs, l'association ARS MATHEMATICA propose donc une exposition et une conférence internationales à ce sujet, en optant pour des points de vue originaux. Elle est soutenue dans cette démarche par l'Association Française d'Exobiologie, des astronomes, des historiens, etc.; ainsi que par diverses institutions et entreprises concernées.
L'exposition, les conférences, et (sous réserve) les spectacles, se tiendront du samedi 23 au dimanche 31 octobre, au CARREFOUR NUMÉRIQUE (CYBERBASE) de la Cité des Sciences et de l'Industrie / UNIVERSCIENCE, 30, avenue Corentin-Cariou, 75019 Paris.
Cette manifestation sera ouverte gratuitement à tous.
Des pages Internet et un coffret de DVD seront produits. L'événement bénéficiera en outre d'un monde en 3D sur le Web, DAAP [www.activeworlds.com], grâce au Pr. Derrick WOODHAM (Cincinnati, USA).

P. VISENTIN

C. LAVIGNE
2010 is the "International Year of Biodiversity".
Considering that this is a particularly interesting topic for a meeting of artists and researchers, the association ARS MATHEMATICA proposes an exhibition and an international conference on the subject, opting for original perspectives. It is supported in this effort by the French Association of Exobiology, astronomers, historians, etc.., And by various institutions and companies involved in biology, 3D, high-tech...
The exhibition, conferences, and (subject) performances will be held from Saturday 23 to Sunday, October 31, the CARREFOUR NUMÉRIQUE (CYBERBASE) of the Cité des Sciences et de l'Industrie / UNIVERSCIENCE, 30, avenue Corentin-Cariou , 75019 Paris.
This event will be open free to all.
Web pages and a DVD set will be produced. The event will also benefit from a world in 3D on the Web, DAAP [www.activeworlds.com], thanks to Professor Derrick WOODHAM (Cincinnati, USA).

E. SZTUKA

E. VAN GENT

EXPOSITION / EXHIBITION > photos de l'exposition

a few AM2010 digital sculptures

GUNGULUS, by Corinne WHITAKER

MANTEETH, by James HUTCHINSON
ci-dessus: images du Parc de Sculptures Numériques DAAP, créé par le Pr. Derrrick WOODHAM, sur www.activeworlds.com
above: images from the Digital Sculpture Park, DAAP, created by Pr. Derrick WOODHAM, on www.activeworlds.com
Sculptures numériques, images et animations 3D, documents audiovisuels du CNRS, du CNES et de l'ESA.

Les artistes et scientifiques présents seront conviés à rencontrer le public dans l'exposition.

Des démonstrations d'un robot de prototypage, d'une imprimante 3D et d'un système de création haptique  sont prévues, pour des créations "en direct".

robot KUKA

Kit 3D printer MakerBot
(Sté Bearstech
/ Hackable Devices)
Digital sculptures, 3D images and animations, videos from CNRS, CNES and ESA.

Artists and scientists present will be invited to meet the public in the exhibition. Demonstrations of a robot, 3D printers, 3D scanner, haptic device ... are planned for creations in front of the public.

Connex 500
(Société Objet
/ MG2 systems)

Brain Storming
Brain Falling
sculpture de C. LAVIGNE
[Connex multimatériaux]

CONFERENCES & TABLES RONDES / LECTURES & PANELS présentation complète à télécharger en PDF
full presentation to download in PDF format


SAMEDI 23

Mythes et sciences des origines de la vie / Myths and science of the origins of life

13H45-14H30

Dr. Thierry HOQUET (Maître de Conférences U. Paris X, philosophe)

L'univers vu par les naturalistes.

14H45-15H30

Pr. Stéphane TIRARD (Centre François Viète d'Histoire des Sciences et des Techniques, Univ. de Nantes)

Les origines de la vie entre expériences et scénarios.

15H45-16H30

Dr. Damien SCHOEVAERT-BROSSAULT (biomorphologiste, Univ. d'Orsay, GHU, A. Béclère)

L’émergence du vivant.

16H45-17H30

Dr. Louis LE SERGEANT D'HENDECOURT (Vice-Président de la Société Française d'Exobiologie, cosmochimiste à l'IAS d'Orsay, Directeur de recherches au CNRS)

Evolution cosmique et émergence de la vie
- un processus banal ?.

17H45-18H30

Dr. Michel VISO (astrobiologiste, CNES)

Biopluralité ou Biosingularité :
A la recherche d’une deuxième vie .

18H30-19H00

spectacle de marionnettes, par Le Théâtre Au Clair de Lune : "AVANT DE NAITRE"

DIMANCHE 24

La biodiversité sur Terre et dans l'Espace - entre réel et imaginaire / Biodiversity on Earth and in Space - between reality and imaginary

13H45-14H30

Pr. Jean-Louis FISCHER (embryologiste, historien, Centre A. KOYRE)

Des couleurs, des ronds et des traits : l’art d’imiter chez les papillons.

14H45-15H30

Pr. Alain DUBOIS (Muséum d'Histoire Naturelle)

La biodiversité et la science au siècle des extinctions.

15H45-16H30

Dr. Patrick CALLET (enseignant-chercheur à l'ECP, vice-pdt du CFC)

PPP: Perles, Papillons, Pigments.

16H30-19H00

sculpture et biologie: créatures d'artistes / sculpture and biology: creatures from artists

Suite de présentations courtes d'artistes du numérique inspirés par le biomorphisme. 

Merci à nos traducteurs Monique OLIMA et  Masaya OSHIMA, brillants étudiants de SUP BIOTECH !

  • James HUTCHINSON (artiste plasticien, UK)

  • Mary BATES NEUBAUER (artiste plasticienne, Pr. à l'Arizona State University, AZ, USA)


  • Patrick D. VISENTIN (artiste plasticien, Canada)


  • Mary VISSER (artiste plasticienne, Pr. à la Southwestern University, TX, USA)



  • Laura WEST (artiste plasticienne, USA), Mark GANTER (Pr. à l'U. of Washington), Duane STORTI (Assoc. Pr. à l'U. of Washington) - vidéoconférence.





MARDI 26

Observer, comprendre ou imaginer l'Univers – ici et ailleurs, hier et aujourd'hui 

Observe, understand or imagine the universe - here and elsewhere, yesterday and today

18H00-19H00

Dr. Jean-Louis BOUGERET (astrophysicien, OBSPM)

L'Homme et le Soleil.

MERCREDI 27



17H00-18H00 Raymond ASCHHEIM (ingénieur, mathématicien)
L'univers géométrique:
« It from Bit », l'hypothèse que l'univers  ne serait  qu’un réseau d’informations.

18H00-19H00

Dr. Marc LACHIEZE-REY (astrophysicien, CNRS)

Le Cosmos vu par l'Homme.

JEUDI 28



17H00-18H00

Pr. Jean CÉARD (Pr. émérite à l’Université de Paris X-Nanterre)

Monstres et races monstrueuses, de l’Antiquité à la Renaissance .

18H00-19H00

Jean-Marc SAUTEREAU (biologiste et géologue)


Une vie extraterrestre.

VENDREDI 29



17H30-18H45

Dr. David VALLS-GABAUD (astrophysicien, OBSPM)

L'astronomie dans les cultures non occidentales.

SAMEDI 30

Art, recherche et industrie de la modification du vivant - Cerveau et Biotechnologies

/ The art, research and industry of the living beings modification - Brain and Biotechnology

14H00-14H45

Pr. Christian GIAUME (directeur Unité 840 INSERM, Collège de France)

Des astrocytes partenaires des neurones ! Et si ces cellules gliales étaient la base d'un deuxième cerveau ?

15H00-15H45 Dr. Ricardo CHAVARRIGA (École Polytechnique Fédérale de Lausanne)
Les Neuroprothèses: des machines contrôlés par le cerveau.
16H00-16H45 Pr. Hugues BERSINI (Université Libre de Bruxelles)
De l'Intelligence Humaine à l'Intelligence Artificielle.

17H00-17h45

Pr. Marie-Christine HO BA THO (Professeur en Biomécanique, UTC)

Modélisation en Biomécanique Ostéoarticulaire.

18H00-18H45

Dr. Stéphane AVRIL (École Nationale Supérieure des Mines de St-Etienne)

Les biomatériaux : de l’organe artificiel à l’ingénierie tissulaire dans les domaines cardiovasculaire et orthopédique.

DIMANCHE 31

Art, recherche et industrie de la modification du vivant - Bioéthiques

/ The art, research and industry of the living beings modification - Bioethics

14H00-15H15

Christian LAVIGNE (cybersculpteur), Dr. Patrick SAINT-JEAN (enseignant-chercheur à l'ENS Cachan):

Panorama, enjeux et provocations du Bio-Art / Overview, challenges and provocations of Bio-Art

15H30-18H45

Présentations individuelles courtes, suivie d'une table-ronde, et d'un débat avec le public /  Short individual presentations followed by a round table, and a debate with the public:

  • Mael LE MÉE (artiste plasticien – "Institut Benway")

  • Rémi SUSSAN (écrivain, journaliste scientifique, spécialiste des utopies "posthumaines")

  • Dr. Frank YATES  (enseignant-chercheur, spécialiste des cellules souches, SupBiotech)

  • Pr. Jean-Louis FISCHER (embryologiste, historien de la médecine, Centre A. Koyré)




partenaires et sponsors