DSC entry form

merci d'imprimer ce texte, de le remplir et de l'adresser à Ars Mathématica, 1 Cour de Rohan, 75006 Paris France

please print this text, answer the questions, and send the form to Ars Mathématica, 1 Cour de Rohan, 75006 Paris France

ATTENTION!

nous avons besoin de recevoir les mêmes renseignements par courriel adressé à Derrick WOODHAM (derrick.woodham@uc.edu), plus une courte biographie, un commentaire général sur l'esprit de vos travaux, une brève explication de votre proposition de sculpture numérique, avec les noms des fichiers des images et de l'objet que vous adressez au jury du concours.
we need to receive the same info by e-mail to Mr Derrick WOODHAM (derrick.woodham@uc.edu), with a short biography, an artist's statement, and some brief explanation of the sculpture you have decided to submit to the DSC jury.

5ème CONCOURS INTERNATIONAL
DE SCULPTURE NUMÉRIQUE
»·«
5th DIGITAL SCULPTURE COMPETITION

bulletin d'inscription / entry form

NOM / LAST NAME:

PRÉNOM / FIRST NAME:

ANNÉE DE NAISSANCE / YEAR OF BIRTH:

ADRESSE POSTALE / MAIL ADDRESS:

TÉL / PHONE:

FAX:

E-MAIL:

WEB SITE:

ACTIVITÉS PRINCIPALES / MAIN ACTIVITIES:

CATÉGORIE CHOISIE / CHOOSEN CATEGORY : [ ] MATHÉMATIQUES [ ] BIOMORPHISME

NOM DE L'OEUVRE / TITLE OF THE SCULPTURE:

MATÉRIEL INFORMATIQUE / COMPUTER DEVICE:

LOGICIELS UTILISÉS / SOFTWARE USED:

NOMS DES FICHIERS ENVOYÉS AU JURY / FILE NAMES SENT TO THE JURY:

NOTE JURIDIQUE / LEGAL NOTICE

J'autorise l'association ARS MATHÉMATICA, et les institutions et sociétés partenaires officiels de l'événement, à publier les images et les objets que j'adresse au Concours International de Sculpture Numérique, tant sur l'Internet (DAAP zone, site Web INTERSCULPT, etc.) que dans la presse, sous réserve de mentionner ma qualité et mon nom d'auteur. De même, dans le cas où mon oeuvre serait choisie pour être matérialisée, j'autorise la(les) société(s)/laboratoire(s) de prototypage-rapide partenaire(s) du Concours à réaliser éventuellement 3 tirages de cette oeuvre, à répartir entre moi-même, l'organisation INTERSCULPT, et laditte société. Nul usage commercial, vente ou cession de cette oeuvre ne sera autorisée pour eux, mais INTERSCULPT et la société de prototypage-rapide concernée pourront la montrer et la publier, sous réserve de mentionner ma qualité et mon nom d'auteur.

I authorize the non-profit association ARS MATHÉMATICA, and its official sponsors, to display on the Internet (DAAP zone, INTERSCULPT web site, etc.), and in all kinds of media, all the pictures and 3D objects I send to the DSC, subject to them including my name as author to the public. In the same way, if my sculpture is chosen to be materialized, I authorize the rapid-prototyping company(ies)/lab(s) which is(are) the competition sponsor(s) to built up to 3 pieces: one for me, one for INTERSCULPT, and one for the RP-company or lab, subject to there never being any commercial or transfer use by ARS MATHÉMATICA or the company/lab. I authorize ARS MATHÉMATICA and the sponsors to display my sculpture in events and media, together with the mention of my name as author to the public.

LIEU & DATE / PLACE & DATE:

SIGNATURE: