I N T E R S C U L P T  1999

Premier Concours International de Sculpture Numérique
> = <
First International Digital Sculpture Competition
~
partenaires officiels / sponsoring


AUTODESK AUTO*DES*SYS / FORM*Z OPTOFORM

Règlement

1) Les associations Ars Mathématica, The Computer and Sculpture Forum et FasT-UK organisent le second concours international de sculpture numérique à l'occasion d'INTERSCULPT 2001. Le thème est libre.

2) Le concours est ouvert à tous. Il est lancé à la date de publication du présent règlement, et sera clos le 15 septembre 1999. Les membres du jury sont exclus de la compétition.

3) Dans ce concours, sera considérée comme sculpture numérique toute création de volume tridimensionnel à but esthétique, recherché, visualisé, à l'aide de l'outil informatique (CAO), et réalisé ou réalisable par des machines à commande numérique ou dites de prototypage-rapide.

4) Il s'ensuit que ne seront pas retenues les "installations virtuelles" ou les cybersculptures imaginaires non matérialisables.

5) Toutes les correspondances et toutes les propositions relatives à ce concours se feront par Internet, mais un bulletin d'inscription devra être adressé par voie postale. Les participants devront remplir un bulletin d'inscription en-ligne, fournir un résumé biographique avec un commentaire sur leur œuvre, et, enfin, adresser aux membres du jury:

  • d'une part une ou deux images JPEG ou GIF de leur sculpture numérique 
  • d'autre part des fichiers de l'objet 3D dans les formats suivants: 
    • DXF, 3DS, MAX, COB (obligatoire, 1 au choix) 
    • AVI, MPEG (facultatif) 
    • VRML (obligatoire) 
    • STL (obligatoire)


Les tailles des oeuvres et des fichiers devront être "raisonnables" (1Mo max). Une seule œuvre par candidat.

6) Les sculptures numériques en compétition feront l'objet d'une présentation sur le Web, à la fois sur le site d'INTERSCULPT, et dans la DAAP Zone d'ActiveWorlds.

7) Les résultats du concours seront proclamés le vendredi 8 octobre 1999, lors de la conférence d'IS'99 au Sénat, conférence qui sera retransmise sur le Net.

8) Trois prix seront décernés:

  • le premier prix recevra le logiciel de CAO "MECHANICAL DESKTOP" offert par AUTODESK, et le logiciel FORM*Z offert par AUTO*DES*SYS. 
  • le deuxième prix recevra le logiciel de CAO "MECHANICAL DESKTOP" offert par AUTODESK et un logiciel de FAO "CHARLYGRAAL" offert par CHARLYROBOT. 
  • le troisième prix recevra le logiciel de CAO "MECHANICAL DESKTOP" offert par AUTODESK
9) Les trois gagnants verront en outre leurs sculptures matérialisées à Paris grâce au concours de la société OPTOFORM, nouveau fabricant français de machines de prototypage rapide; et à Cincinnati grâce à la société Z-CORPORATION.
Une mise à l'échelle de la sculpture à matérialiser pourra être nécessaire en fonction de la machine utilisée à cet effet. 1 exemplaire sera produit pour l'artiste, 1 exemplaire pour INTERSCULPT, et 1 exemplaire pour le sponsor. L'exemplaire destiné à l'artiste lui sera expédié par voie postale.

10) Les membres du jury sont:

Président:
Christian LAVIGNE (France), artiste et écrivain multimédia, pionnier et théoricien de la sculpture numérique, co-fondateur d'Ars Mathématica et d'Intersculpt.

Jurés:
Pr. Alain BERNARD (France), fondateur du labo de prototypage rapide (CREATE) à l'École Centrale, vice-président de l'Association Française de Prototypage Rapide, responsable de l'ICF au Centre de Recherche en Automatique de Nancy.

Keith BROWN (UK), sculpteur, Professeur à l'Université de Manchester, Président de FasT-UK.

Tim DUFFIELD (USA), plasticien, sculpteur, infographiste, paysagiste.

George FIFIELD (USA), artiste vidéaste, conservateur du DeCordova Museum and Sculpture Park in Lincoln, MA, directeur de VisionSpace, Inc, Commissaire de l'exposition "Mind Into Matter" du Cyberfestival de Boston.

Pr Ian GIBSON (Hong Kong), ingénieur, fondateur du Rapid Prototyping Research Group et co-éditeur du Journal of Rapid Prototyping, spécialiste des applications nouvelles du prototypage rapide.

Dr. Cynthia GOODMAN (USA), directrice de musée, commissaire d'exposition, critique d'art, productrice multimédia et auteur spécialiste des nouvelles technologies.

Michael REES (USA), sculpteur, designer, inventeur, et journaliste spécialisé dans le prototypage rapide.

Regulations

1) The organisations Ars Mathematica, The Computer and Sculpture Forum, and FasT-UK have organized for INTERSCULPT 99 the first international computer-sculpture competition. Theme is: "A signal for a new artistic era".

2) The competition is open to everybody. It opens on the date the regulations are published , and closes on September 15. 1999. Jury members may not compete.

3) For the purposes of the competition, a computer-sculpture is considered to be any three-dimensionnal volume modeled on a computer, made solely for an aesthetic purpose, which can be viewed on a monitor, and which can be produced by a computer-controlled machine or by rapid-prototyping equipment.

4) Cybersculptures, or virtual objects which can not be materialized, will not be accepted.

5) The Internet will be used as the means of mail communications and for the submission of entries, but an Entry Form have to be sent by post.

 Participants must submit through the Internet:

  • A completed entry form. 
  • A short biography. 
  • A description of the submitted work. 
  • One or two rendered views in JPEG or GIF file format of their sculpture. 
  • three files of the sculpture in the following formats: 
    • one DXF, 3DS, MAX or COB 
    • one VRML 
    • one STL 
    • (Bitmaps associated with materials applied to the model as it is presented in the rendered views must be submitted for presentation in DAAP. An optional AVI or MPEG file may be added)
The size of the files should be "reasonnable" (1Mb max).
Only one sculpture can be submitted.

6) The sculptures will be viewable on the site of INTERSCULPT and installed in the DAAP Zone of Active Worlds during Intersculpt '99

7) The results of the judging wil be announced on Friday, October 8, 1999, during the conference in the French Senate, and simultanously on the Web.

8) Awards:

  • 1st prize: "MECHANICAL DESKTOP", CAD soft offert by AUTODESK, and "FORM*Z" offert by AUTO*DES*SYS. 
  • 2nd prize: "MECHANICAL DESKTOP", CAD soft offert by AUTODESK, and "CHARLYGRAAL" CAM soft offert by CHARLYROBOT. 
  • 3rd prize: "MECHANICAL DESKTOP", CAD soft offert by AUTODESK.
9) The works of the three prize-winners will be realized in Paris by OPTOFORM, a French RP machines manufacturer; and by Z-CORPORATION in Cincinnati.
The sculptures sizes will be adjusted to the capacity of the machines. Intersculpt '99 will produce:
  • one copy for the artist 
  • one copy for INTERSCULPT 
  • one copy for the sponsor
The artist will receive his copy by package delivery service.

10) The members of the jury are:

President:
Christian LAVIGNE (France), multimedia artist and writer, pionneer and theorician in computer sculpture, co-founder of Ars Mathématica and Intersculpt.

Jurors:
Pr. Alain BERNARD (France), founder of the CREATE, rapid-prototypin lab in École Centrale, vice-president of Association Française de Prototypage Rapide (AFPR), ICF director in Centre de Recherche en Automatique de Nancy.

Keith BROWN (UK), sculptor, Professor at Manchester University, President of FasT-UK.

Tim DUFFIELD (USA), multimedia artist, sculptor, computer graphist, landscape designer.

George FIFIELD (USA), video artist, adjunct curator of media arts at the DeCordova Museum and Sculpture Park in Lincoln, MA and director of VisionSpace, Inc., a nonprofit arts organization which is planning the 1999 Boston Cyberarts Festival.

Pr Ian GIBSON (Hong Kong), engineer, founder of Rapid Prototyping Research Group and publisher of "Journal of Rapid Prototyping", specialist for rapid prototyping new applications.

Dr. Cynthia GOODMAN (USA), museum director, curator, multimedia producer and author, with an international reputation for pioneering the implementation of new technologies in both corporate and museum exhibits.

Michael REES (USA), sculptor, designer, inventor, and journalist for rapid prototyping devices.

POUR VOUS INSCRIRE:

merci d'envoyez un e-mail en anglais à Michael Rees, avec votre nom, vos coordonnées complètes, et quelques lignes sur vous-même et sur l'oeuvre que vous présentez au Concours.

BULLETIN D'INSCRIPTION

IN ORDER TO COMPETE:

please send an e-mail in English to Michael Rees, telling us your name, your electronic and postal addresses, introducing yourself and the statement for your sculpture proposal.

ENTRY FORM
pour envoyer les images des sculptures par FTP
to send pictures of the sculptures via FTP
  • Host: ftp.toile-metisse.org 
  • Login: anonymous 
  • Password: email-address 
  • incoming directory 
  • pictures directory
pour envoyer les fichiers 3D des sculptures par FTP
to send the sculptures' 3D files via FTP
  • Host: ftp.toile-metisse.org 
  • Login: anonymous 
  • Password: email-address 
  • incoming directory 
  • sculptures directory
>RETOUR<