|
INTERSCULPT
2007
biennale mondiale de la sculpture numérique et des rapprochements Art/Sciences 2 symposiums en France, à Paris et à Nancy, du 10 au 17 Octobre 1 symposium au Krannert Art Museum de l'University of Illinois, USA, du 4 au 28 octobre 1 exposition 3D dans le Parc de Sculptures Virtuelles (DAAP - ActiveWorlds) du Pr. Derrick WOODHAM, Cincinatti, USA 1 concours de sculpture numérique: la DIGITAL SCULPTURE COMPETITION |
 |
INTERSCULPT
2007
the world-wide biennial devoted to computer sculpture and Art/Sciences relationship 2 symposia in France (Paris and Nancy), from 10th to 17th of October 1 symposium at the Krannert Art Museum of the University of Illinois, USA, from 4th to 28th of October 1 3D-exhibition in the Virtual Sculpture Park (DAAP - ActiveWorlds) created by Pr. Derrick WOODHAM, Cincinatti, USA 1 DIGITAL SCULPTURE COMPETITION |
 |
Le
triple DVD de l'exposition et des conférences "Sculpture
Numérique et Biomorphisme" est disponible à la vente au
prix de 15 euros, frais de port inclus. Commande par chèque à l'ordre d'ARS MATHEMATICA, 1 cour de Rohan, 75006 Paris, France. The triple DVD of the exhibition and conference "Digital Sculpture and Biomorphism" is available for sale. Price: 25 USD, shipping cost included. Order by cheque to ARS MATHEMATICA, 1 cour de Rohan, 75006 Paris, France. |
|
| Le
double DVD de l'exposition et des conférences "Sculpture et
Mathématiques" est disponible à la vente au prix de 15
euros, frais de
port inclus. Commande par chèque à l'ordre d'ARS MATHEMATICA, 1 cour de Rohan, 75006 Paris, France. The double DVD of the exhibition and conference "Sculpture and Mathematics" is available for sale. Price: 25 USD, shipping cost included. Order by cheque to ARS MATHEMATICA, 1 cour de Rohan, 75006 Paris, France. |
 |
|
| SCULPTURE NUMERIQUE ET BIOMORPHISME /
DIGITAL SCULPTURE AND BIOMORPHISM L'objectif de cette exposition et conférence est de faire connaître les nouvelles approches de la représentation du Vivant par les cybersculpteurs, dont l'inspiration va de l'être humain à la cellule en passant par les animaux et les plantes. Des artistes, des historiens, des médecins, des philosophes sont conviés à cette rencontre à destination d'un large public. Des démonstrations seront réalisée avec le concours de l'AIP Lorrain, l'ENSGSI et l'ENSAM de Metz. Lieu de l'événement: Conseil Général de Meurthe-et-Moselle, Nancy (Lorraine, France). The purpose of this exhibition and conference is to present the current artistic revival of cybersculpture inspired by 'shapes of life' - from the human being to the cell via animals and plants. Artists, historians, doctors, philosophers, are invited to meet a large public during this event. Demonstrations will be organized with the support of the AIP Lorraine, the ENSGSI, and the ENSAM de Metz. Venue: Conseil Général de Meurthe-et-Moselle, Nancy (Lorraine, East of France).  Un événement phare de la Fête de la Science 2007 en Lorraine A major event of the 2007 Science Festival in Lorraine www.intersculpt.org/sculptbio/sculptbio-index.html |
 ©
Elona Van GENT, USA
|
|
 © Stewart DICKSON, USA |
SCULPTURE
ET MATHEMATIQUES / SCULPTURE AND MATHEMATICS Le sujet de l'exposition est dans son titre ! La première édition fut lancée en octobre 2006 à L'AIP PRIMECA Lorraine (Université Henri Poincaré, Nancy), et présentée sous forme de conférence à l'Université de Catania (Sicile). L'exposition et conférence SCULPTURE ET MATHÉMATIQUES 2007 présentera d’une part un bref historique des rapports féconds entre ces deux disciplines, et d’autre part une série d’œuvres récentes d'une vingtaine d’artistes internationaux. Des démonstrations en direct seront effectuées avec les équipements disponibles à l'ENSAM de Paris ou bien mis à disposition par la société AXIATEC. Lieu de l'événements: ENSAM, Paris. As the title says about the topic ! The first edition was launched last year in Nancy (Lorraine, East of France), and then presented as a lecture at the University of Catania (Sicilia). The SCULPTURE AND MATHEMATICS 2007 exhibition and conference will present a short history of the relationship between sculpture and maths, and the recent works of around 20th international artists . A few live demos will be done for the public, with the ENSAM and AXIATEC equipements. Venue: ENSAM, Paris. www.intersculpt.org/sculptmaths2007/sculptmath-index.html |
|
| DSC 2007 Catégorie Sculpture et Mathématiques Sculpture and Mathematics category 1er août - 30 septembre 1st, August - 30th, September Présentation
La DSC est un concours ouvert à tous les sculpteurs utilisant l'informatique et les technologies de pointe pour la création, la visualisation et/ou la production de leurs œuvres. Ce concours, qui a pour but de révéler de nouveaux talents, de nouvelles créations, qui expriment la convergence de l'art, de la recherche et des Nouvelles Technologies, s'inscrit dans le cadre de la biennale de sculpture numérique INTERSCULPT, événement en réseau, qui fait le tour du globe, et accueille sur le Web et dans divers lieux physiques (galeries, musées, universités) de plus en plus de visiteurs. La catégorie Sculpture et Mathématiques est ouverte aux oeuvres inspirées par les Mathématiques / The Sculpture and Mathematics category is opened to works inspired by maths. Règlement / Rules Inscription / Registration Jury
|
DIGITAL SCULPTURE COMPETITION 2 prix / 2 prizes : DSC 2007 - MATHS DSC 2007 - BIO DSC 2007 - MATHEMATIQUES prix / award:  Gagnante / Winner: Bathsheba GROSSMAN " Wolfram Research is proud to support the 2007 Sculpture et Mathématiques by providing a complimentary Mathematica license to the winner. This year we were pleased to learn that the judges chose Bathsheba Grossman as the winning artist. Wolfram Research has previously commissioned her artwork and we're looking forward to seeing how Mathematica 6.0 will be used in her future creations. " DSC 2007 - BIOMORPHISM E prix / award:  MAGICS RP  |
DSC 2007 Catégorie Sculpture et Biomorphisme Sculpture and Biomorphism category 1er août - 30 septembre 1st, August - 30th, September Presentation
The DSC is an open competition for all sculptors who are using computing and state-of-the-art technology for the creation, the visualization and/or the realization of their works. The purpose of this competition is to reveal new talents and new creations which show the convergence of art, research, and New Technologies. It is organized as part of the international biennial of computer art INTERSCULPT which receives more and more visitors at its physical sites (galleries, museums, universities) all over the world and also on the Web. La catégorie Sculpture et Biomorphisme est ouverte aux oeuvres inspirées par le Vivant (formes ou processus organiques et biologiques) / The Sculpture and Biomorphism category is opened to works inspired by the living world (organic and biological shapes or processes). Règlement / Rules Inscription / Registration Jury
|
| Les
oeuvres d'INTERSCULPT 2007 sont présentées en 3D
sur le
Web dans le Parc de Sculptures Virtuelles de la zone DAAP
d'ActiveWorlds, créé par le Pr. Derrick WOODHAM. The INTERSCULPT 2007 works are displayed in 3D inside the DAAP zone of ActiveWorlds, created by Pr. Derrick WOODHAM. www.activeworlds.com |
 © Derrick WOODHAM, USA |
|
|
|
||
 |
IS2007 est
relayé par le Krannert Art Museum et l'Integrated Systems Laboratory du Beckman Institute for advanced science and technology de l'University of Illinois, Urbana-Champaign, USA. |
  |
|
|
||
 remercie ses partenaires et sponsors / thanks a lot its partners and sponsors : |
   |
  |
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
  |
 |
 |
 |